Ну вот вставить слов между to и глаголом - это оно и есть. И в изысканно-правильной речи нужно якобы вместо этого поставить этот эпитет перед to: не to severely punish, но severely to punish.
Впрочем, Фаулер вроде пишет, что любой ценой избегать такой конструкции вовсе не надо. И мы таки имеем прекрасный пример!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-03-10 06:27 am (UTC)Впрочем, Фаулер вроде пишет, что любой ценой избегать такой конструкции вовсе не надо. И мы таки имеем прекрасный пример!