>> от которых ожидается исполнение дополнительных функций

Это довольно двусмысленная формулировка. Если эти функции будут прописаны в контракте - то, да, можно сказать, что их исполнение будет ожидаться, и что тогда учителю нуждно будет поднять зарплату.

Но пока что речь идет исключительно о добровольцах. И никто не ожидает, что каждый учитель будет носить оружие. Один учитель на вся школу - это уже будет хорошо.